巴基斯坦呼吁印度暂停执行《印度河水域条约》是非法的,是对和平的威胁,要求予以扭转。
Pakistan calls India's suspension of the Indus Waters Treaty illegal and a threat to peace, demanding its reversal.
巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔(Ishaq Dar)谴责印度中止《印度河水条约》是非法的,是对区域稳定的威胁,称其为战争行为并警告可能采取的法律行动。
Pakistan’s Foreign Minister Ishaq Dar condemned India’s suspension of the Indus Waters Treaty as illegal and a threat to regional stability, calling it an act of war and warning of potential legal action.
他敦促扭转这一举动,强调水应成为合作工具。
He urged the reversal of the move, stressing water should be a tool for cooperation.
Dar还谴责来自阿富汗的跨界恐怖主义,敦促塔利班解散好战网络,并呼吁按照联合国决议和平解决克什米尔争端。
Dar also condemned cross-border terrorism from Afghanistan, urged the Taliban to dismantle militant networks, and called for peaceful resolution of the Kashmir dispute in line with UN resolutions.
他强调巴基斯坦在全球外交中的作用,包括担任联合国安全理事会主席以及努力加强多边主义,同时支持加沙停火,谴责以色列在西岸的行动。
He highlighted Pakistan’s role in global diplomacy, including its UN Security Council presidency and efforts to strengthen multilateralism, while supporting a ceasefire in Gaza and condemning Israeli actions in the West Bank.