到2025年9月为止的一年里,有72 000多名新西兰人,主要是年轻人,前往澳大利亚寻找更好的工作和较低的生活费用。 Over 72,000 New Zealanders, mostly young adults, left for Australia in the year to September 2025, seeking better jobs and lower living costs.

在到2025年9月为止的12个月中,将近73 000名新西兰人离开新西兰,比上一年增加了8%,许多年龄在18至30岁的青年成年人移居澳大利亚,以求获得更好的工资、工作和较低的生活费用。 Nearly 73,000 New Zealanders left the country in the 12 months to September 2025, an 8% increase from the prior year, with many young adults aged 18 to 30 moving to Australia for better wages, jobs, and lower living costs. 由高房价和收入停滞驱动的移民潮引起了对人才外流的关切,尽管经济学家指出,新西兰仍然在全球吸引有技能的移民,并将这一趋势视为更广泛的人才交流的一部分。 The exodus, driven by high housing prices and stagnant incomes, has raised concerns about a brain drain, though economists note New Zealand still attracts skilled migrants globally and views the trend as part of a broader talent exchange. 由于个人或健康原因,一些移民暂时返回,而返回的长期意图仍然不确定。 Some migrants return temporarily due to personal or health reasons, and long-term intentions to return remain uncertain.