最高法院维持了北达科他州2023年禁止堕胎的禁令,允许堕胎只是为了挽救母亲的生命。 North Dakota's 2023 abortion ban upheld by Supreme Court, allowing abortions only to save a mother’s life.

北达科他州最高法院维持该州2023年禁止堕胎的禁令,推翻了下级法院驳回堕胎的决定。 The North Dakota Supreme Court upheld the state’s 2023 abortion ban, reversing a lower court’s decision that had struck it down. 3-2裁决意味着堕胎现在是非法的,除非存在危及生命的情况,而且没有保护心理健康风险。 The 3-2 ruling means abortion is now illegal except in cases of life-threatening conditions, with no protection for psychological health risks. 该决定没有达到推翻法律所需的四大司法多数,它使禁令生效,限制了获得堕胎服务的机会,并赢得了支持堕胎的倡导者的赞誉和生殖权利团体的批评。 The decision, which fell short of the required four-justice majority to overturn the law, leaves the ban in effect, limiting access to abortion services and drawing praise from pro-life advocates and criticism from reproductive rights groups.