在35座朝圣山滑坡中没有发现任何刑事疏忽,调查有待最后审查。
No criminal negligence found in 35-pilgrim landslide, probe pending final review.
一份提交给卡特拉法院的警方行动报告认定,2025年8月26日发生的山体滑坡造成35名朝圣者死亡,尽管有天气预警,但Shri Mata Vaishno Devi圣地委员会官员并未构成刑事疏忽。
A police Action Taken Report submitted to a Katra court found no criminal negligence by Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board officials in the August 26, 2025, landslide that killed 35 pilgrims, despite weather warnings.
该报告是在法院命令之后提交的,指出在由副总督任命的一个三名成员组成的委员会进行最后审查之前,没有确立可认定的罪行。
The report, filed after a court order, states no cognizable offense was established, pending a final review by a three-member committee appointed by the Lieutenant Governor.
案件定于2025年12月6日下次开庭审理。
The case is set for next hearing on December 6, 2025.