一名新西兰妇女因在泊车纠纷中攻击一名男子而被判刑,并被命令支付500美元赔偿,并担任六个月的监督职务。
A New Zealand woman was sentenced for attacking a man during a parking dispute, ordered to pay $500 in compensation and serve six months’ supervision.
Stevee Ormsby,32岁,被判处六个月的监管,并被命令支付500美元的精神伤害赔偿,因为2024年4月2日,在Tauranga的一次泊车纠纷中,63岁的Russell Watts在袭击了63岁的Russell Watts。
Stevee Ormsby, 32, was sentenced to six months’ supervision and ordered to pay $500 in emotional harm compensation after assaulting Russell Watts, 63, during a parking dispute in Tauranga on April 2, 2024.
沃茨为安全原因记录了非法停车,他说奥姆斯比抓住他的脖子,击打他左侧头部,造成了包括头部凹陷、神经损伤以及持续疼痛和焦虑在内的持久伤害。
Watts, who documented illegal parking for safety reasons, said Ormsby grabbed him by the neck, struck him on the left side of his head, and caused lasting injuries including a head dent, nerve damage, and ongoing pain and anxiety.
法官拒绝了Ormsby的自卫要求,称其不可靠,并指出尽管ACC承担了大部分医疗费用,但Watts仍受到巨大的情感影响。
The judge rejected Ormsby’s self-defense claim, calling it unreliable, and noted the significant emotional impact on Watts despite ACC covering most medical costs.
Ormsby是一名特许会计师,为了保护她的职业生涯,在没有定罪的情况下寻求解聘,但法院强调,职业健康是由发照机构而不是法院决定的。
Ormsby, a chartered accountant, sought a discharge without conviction to protect her career, but the court emphasized that professional fitness is determined by licensing bodies, not courts.
没有作出道歉或提供社区服务,法官认为罪行轻度严重。
No apology or community service was offered, and the judge deemed the offense moderately serious.