一名男子在星期五晚上的孟菲斯枪击事件中受重伤;警察寻求公众帮助,没有逮捕任何人。
A man was critically injured in a Memphis shooting Friday night; police seek public help, no arrests made.
一名男子在Memphis的Westwood街区的星期五晚上枪击中受重伤,促使警方进行调查,没有逮捕任何人。
A man was critically injured in a shooting Friday night in Memphis’s Westwood neighborhood, prompting a police investigation with no arrests made.
警官于下午8时26分对Westmont街4100个街区作出了回应,受害者被送往医院,伤势严重。
Officers responded at 8:26 p.m. to the 4100 block of Westmont Street, where the victim was taken to a hospital in critical condition.
当局正在通过 " 犯罪救助站 " 寻求公众帮助,没有公布嫌疑人或动机细节。
Authorities are seeking public help via CrimeStoppers and have not released suspect or motive details.
在另一起事件中,一名男子在North Nashville枪击中受伤,子弹击中一个家庭与一名年幼儿童住在一起的住宅,无人受伤。
In a separate incident, a man was injured in a North Nashville shooting, with bullets hitting a home occupied by a family with a young child—no one was hurt.
居民对经常发生枪击事件日益表示关切,警方数据显示,六个月来该地区发生了近1 000起犯罪事件。
Residents express growing concern over frequent gunfire, and police data show nearly 1,000 crimes in the area over six months.
Nashville案仍在调查之中。
The Nashville case remains under investigation.