一个男人死在洛杉矶 当一棵树在强烈的风力下倒在他的车上时
A man died in Los Angeles when a tree toppled onto his car during strong winds.
一名男子于2025年11月22日星期五在洛杉矶Winnetka死亡, 当时一棵大树倒在北梅森大道两辆车上,
A man died on Friday, November 22, 2025, in Winnetka, Los Angeles, when a large tree fell onto two vehicles on North Mason Avenue during strong Santa Ana winds.
紧急救援人员于下午3时30分左右作出反应,从一辆被压碎的日产SUV中救回受害者的尸体。
Emergency crews responded around 3:30 p.m., recovering the victim’s body from a crushed Nissan SUV.
没有关于其他受伤的报告,但由于清除了碎片,道路仍被部分封锁。
No other injuries were reported, but the roadway remains partially blocked as debris is cleared.
洛杉矶消防局(Los Allomia Fire Department)确认死亡, 虽然仍在调查这棵树倒塌的男子身份及确切原因。
The Los Angeles Fire Department confirmed the fatality, though the man’s identity and exact cause of the tree’s collapse remain under investigation.
当天早些时候,国家气象局发出了风警警告,最近的风暴增加了整个区域与树木有关的事件。
The National Weather Service had issued a wind warning earlier that day, and recent storms have increased tree-related incidents across the region.