一个主要的援助车队向苏丹运送了重要的医疗用品,在持续的冲突和严重卫生系统崩溃的情况下,向15万多人提供了这些用品。 A major aid convoy delivers critical medical supplies to Sudan, reaching over 150,000 people amid ongoing conflict and severe health system collapse.

一个国际非政府组织向苏丹运送了40吨医疗用品,这是自2025年3月以来最大的一次援助,从埃塞俄比亚经苏丹港和加拉巴特边境运抵。 A 40-ton shipment of medical supplies, the largest single aid delivery by an international NGO to Sudan since March 2025, has arrived via Port Sudan and the Gallabat border from Ethiopia. 在联合国的支助下,拯救儿童联盟组织的货物包括药品、抗生素、外科包和营养不良儿童的营养用品。 Organized by Save the Children with UN support, the cargo includes medicines, antibiotics, surgical kits, and nutrition supplies for malnourished children. 它将覆盖超过150 000人,为42个保健中心提供补给,并支持受冲突影响各州的流动诊所。 It will reach over 150,000 people, restocking 42 health centers and supporting mobile clinics in conflict-affected states. 交付工作是在严重的人道主义制约下进行的,75%以上的保健设施无法运作,援助准入因持续战斗而受到严重限制。 The delivery comes amid severe humanitarian constraints, with over 75% of health facilities non-functional and aid access severely limited by ongoing fighting. 拯救儿童联盟呼吁增加资金,为援助人员提供安全通道,结束暴力,防止儿童健康和营养进一步恶化。 Save the Children calls for increased funding, safe passage for aid workers, and an end to violence to prevent further deterioration in child health and nutrition.