孟加拉国达卡附近发生5.6级地震,至少造成5人死亡,100多人受伤。 A 5.6-magnitude earthquake near Dhaka, Bangladesh, killed at least five and injured over 100.

2025年11月21日,当地时间上午10时38分左右,在距孟加拉国达卡约33公里的Narsingdi附近,当地时间大约10时38分,发生5.5至5.7级地震,地震深度浅,为10公里。 A 5.5 to 5.7-magnitude earthquake struck near Narsingdi, about 33 kilometers from Dhaka, Bangladesh, on November 21, 2025, at approximately 10:38 a.m. local time, with a shallow depth of 10 kilometers. 地震造成重大破坏,造成至少五至八人死亡,100多人受伤,其中包括学生、工厂工人和行人,死亡原因与建筑物倒塌、瓦砾落落和栏杆有关。 The quake caused significant damage, resulting in at least five to eight confirmed deaths and over 100 injuries, including students, factory workers, and pedestrians, with fatalities linked to collapsing buildings, falling debris, and railings. 整个达卡和印度部分地区都感受到了强烈的震动,促使大规模疏散和应急努力。 Strong tremors were felt across Dhaka and parts of India, prompting mass evacuations and emergency response efforts. 临时领导人Muhammad Yunus表示震惊,指示各机构评估全国的损害情况。 Interim leader Muhammad Yunus expressed shock and directed agencies to assess damage nationwide. 这一事件使人们更加关切达卡基础设施的脆弱性,达卡是一个地震活跃地区人口稠密的城市。 The event has heightened concerns over infrastructure vulnerability in Dhaka, a densely populated city in a seismically active region.