Lehigh县发布旱情观察,敦促因干燥状况自愿减少5%的用水量。 Lehigh County issues drought watch, urging 5% voluntary water reduction due to dry conditions.

Lehigh县政府发布抗旱观察, 敦促居民在持续干旱和降雨量低于平均水平的情况下自愿将用水量削减5%。 The Lehigh County Authority has issued a drought watch, urging residents to voluntarily cut water use by 5% amid persistent dry conditions and below-average rainfall. 虽然供水仍然安全,但官员们警告地下水不断减少,河水水平可能会影响今后的供水。 Though the water supply remains safe, officials warn declining groundwater and stream levels could impact future availability. 建议居民限制草坪用水,修补漏水,只有在满时才能使用电器,缩短淋浴时间,并使用回收水的洗车器。 Residents are advised to limit lawn watering, fix leaks, run appliances only when full, take shorter showers, and use water-recycling car washes. 没有实行强制性限制,但如果干旱天气继续下去,可采取额外措施。 No mandatory restrictions are in place, but additional measures may be introduced if dry weather continues. 当局正在与区域伙伴监测条件,并将通过其网站和社交媒体提供最新情况。 The authority is monitoring conditions with regional partners and will provide updates via its website and social media.