老挝正在实现农业现代化,以提高出口、粮食安全和农村收入,并在2025年强劲增长。 Laos is modernizing agriculture to boost exports, food security, and rural incomes, with strong growth in 2025.

老挝正在推动农业,通过采用现代技术、提高质量和促进可持续性,推动经济增长并改善农村生计。 Laos is boosting agriculture to drive economic growth and improve rural livelihoods by adopting modern techniques, improving quality, and promoting sustainability. 政府正在加强农民获取资本、投入和市场信息的机会,目的是增加生产、出口和粮食安全。 The government is enhancing farmers’ access to capital, inputs, and market info, aiming to increase production, exports, and food security. 从2021年到2025年,农业和林业年出口平均为15.7亿美元,在2025年前10个月为15.4亿美元。 From 2021 to 2025, annual agricultural and forestry exports averaged $1.57 billion, with $1.54 billion in the first 10 months of 2025. 虽然与天气有关的价格波动仍是一个挑战,但青年对农耕的兴趣不断提高,反映出对该部门潜力的信心日益增强。 Rising youth interest in farming reflects growing confidence in the sector’s potential, though weather-related price volatility remains a challenge. 改进技术和支持被视为扩大产出、质量和出口,促进国家和社区长期利益的关键。 Improved technology and support are seen as key to expanding output, quality, and exports for long-term national and community benefits.