LA县DA在2023年 以证据不足为由 撤销了对两名警官的控罪 LA County DA to drop charges against two officers in 2023 traffic stop shooting, citing lack of evidence.

洛杉矶县区检察官办公室已宣布计划撤销对两名涉入2023年在交通停留期间枪杀一名男子事件的Torrance警官的刑事指控, The Los Angeles County District Attorney's office has announced plans to drop criminal charges against two Torrance police officers involved in the 2023 fatal shooting of a man during a traffic stop, a decision that has reignited protests and drawn criticism from Black Lives Matter activists who had been advocating for accountability. 该案一直是地方和国家关于警察使用武力和种族司法的讨论中的协调中心。 The case had been a focal point in local and national discussions about police use of force and racial justice. 地方检察官援引的证据不足以确保定罪,尽管该决定引发了关于透明度和伸张正义的辩论。 The DA cited insufficient evidence to secure a conviction, though the decision has sparked debate over transparency and the pursuit of justice.