查尔斯国王花费近7000英镑提升桑德林汉姆教堂, 用于2025年皇家圣诞服务。
King Charles spends nearly £7,000 on upgrades to Sandringham’s church for the 2025 royal Christmas service.
在2025年圣诞节之前,查尔斯国王花费近7 000英镑更新桑德林汉姆的圣玛丽玛格达琳教堂,包括修理一个吵闹的地板、更换地毯、清洁地板、更新时钟以及翻修教区房间。
King Charles has spent nearly £7,000 on upgrades to St Mary Magdalene Church in Sandringham ahead of the 2025 Christmas service, including repairing a noisy floorboard, replacing carpets, cleaning floors, updating the clock, and renovating the parish room.
16世纪的教堂是维多利亚王后时代以来的皇家礼拜场所,它每年提供家庭服务,查尔斯、卡米拉王后、威廉王子和其他高级皇室成员预期会出席。
The 16th-century church, a site of royal worship since Queen Victoria’s time, hosts the annual family service, with Charles, Queen Camilla, Prince William, and other senior royals expected to attend.
安德鲁王子在与Epstein有关的争议中被剥夺所有权,预计不会加入,据报道,他将于2026年搬进该地产的一处房产。
Prince Andrew, stripped of titles amid Epstein-related controversies, is not expected to join and is reportedly moving to a property on the estate in 2026.
这些改进旨在恢复长期传统的尊严和平静。
The improvements aim to restore dignity and quiet to the longstanding tradition.