一名法官下令对阿拉巴马州《CHOOSE法案》进行调解,允许学生在解决资格规则争议的同时参加体育比赛。
A judge orders mediation over Alabama’s CHOOSE Act, allowing students to play sports while resolving disputes over eligibility rules.
Montgomery县法官下令调解阿拉巴马州《CHOOSE法》和学生体育资格的法律纠纷, 维持一项临时限制令,
A Montgomery County judge has ordered mediation in the legal dispute over Alabama’s CHOOSE Act and student-athlete eligibility, maintaining a temporary restraining order that allows students using state education funds to compete in sports without a one-year suspension.
Kay Ivey总督和众议院议长Nathaniel Ledbetter对这项裁决提出质疑,他们认为阿拉巴马高中体育协会的统治违反了国家法律。
The ruling follows a challenge by Governor Kay Ivey and House Speaker Nathaniel Ledbetter, who argue the Alabama High School Athletic Association’s rule violates state law.
由前法官Gene Reese牵头的调解工作有90天的最后期限要开始,下一次庭审定于2026年4月14日举行。
The mediation, led by former judge Gene Reese, has a 90-day deadline to begin, with a next court hearing set for April 14, 2026.
国家力求确保学生能够玩游戏,而AHSAA则维护其规则,即防止招募优势。
The state seeks to ensure CHOOSE Act students can play, while the AHSAA defends its rule as preventing recruiting advantages.
本案现在包括一名母原告,这有可能加强州的地位。
The case now includes a parent plaintiff, potentially strengthening the state’s position.