一名囚犯在11月20日用土制武器袭击监狱工作人员,造成3人受伤,包括两名住院的狱警。 An inmate attacked prison staff with a homemade weapon on Nov. 20, injuring three, including two officers hospitalized.

2025年11月20日, 三名监狱工作人员在Wight岛HMP住院病房遭持自制武器的囚犯攻击受伤。 On November 20, 2025, three prison staff members were injured in an attack by an inmate wielding a homemade weapon at HMP Isle of Wight’s Inpatient Unit. 两名警官因面部受伤和手臂受伤而住院,第三人受轻伤;两名住院工作人员后来均已出院。 Two officers were hospitalized with facial and arm injuries, while a third sustained minor injuries; both hospitalized staff have since been discharged. 32岁的嫌疑犯现在被隔离,没有逮捕任何人。 The 32-year-old suspect is now in segregation, with no arrests made. 当局,包括汉普郡和惠特岛警察正在进行调查。 Authorities, including Hampshire and Isle of Wight Police, are investigating. 司法部谴责了暴力事件,强调目前对联合王国监狱安全的关切。 The Ministry of Justice condemned the violence, highlighting ongoing concerns about safety in UK prisons.