印度机长Namansh Syal在迪拜空中表演演示中死于Tejas喷气式飞机坠毁。 Indian pilot Wing Commander Namansh Syal died in a Tejas jet crash during a Dubai Air Show demo.

来自喜马恰尔邦的34至37岁的印度空军飞行员Namansh Syal中校,在迪拜空中表演的一次空中示威中,在一架Tejas战斗机坠毁时死亡。 Wing Commander Namansh Syal, a 34- to 37-year-old Indian Air Force pilot from Himachal Pradesh, died in a crash of a Tejas fighter jet during an aerial demonstration at the Dubai Air Show. 这架飞机在Al Maktoum国际机场进行低空机动,失去控制,坠落到地上,起火燃烧。 The aircraft, performing a low-altitude maneuver at Al Maktoum International Airport, lost control and crashed into the ground, bursting into flames. 印度空军证实该飞行员有致命伤,并启动了一个调查法院,以调查死因。 The Indian Air Force confirmed the pilot sustained fatal injuries and initiated a court of inquiry to investigate the cause. 这标志着2024年3月发生非致命事件后20个月内第二次Tejas坠机。 This marks the second Tejas crash in 20 months, following a non-fatal incident in March 2024. 包括国防部长Rajnath Singh和喜马查尔邦首席部长Sukhvinder Singh Sukhu在内的官员表示深切悲痛, Officials, including Defence Minister Rajnath Singh and Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu, expressed deep sorrow, honoring Syal’s service and sacrifice.