伊利诺伊州最高法院在联邦腐败定罪后取消了前众议院议长Michael Madigan的资格。
Illinois Supreme Court disbars former House Speaker Michael Madigan after federal corruption conviction.
前伊利诺斯州众议院议长迈克尔·马迪根被伊利诺斯州最高法院吊销了律师资格,在联邦陪审团判定他犯有10项腐败罪,包括贿赂和电线欺诈罪9个月后,他被伊利诺斯州最高法院吊销了律师资格。
Former Illinois House Speaker Michael Madigan has been disbarred by the Illinois Supreme Court, nine months after a federal jury convicted him on 10 corruption counts, including bribery and wire fraud.
Madigan是自1967年以来的一位律师, 于2024年8月自愿提出退出州律师协会的动议,
Madigan, a lawyer since 1967, filed a voluntary motion to withdraw from the state bar in August 2024 before beginning a 7½-year prison sentence in West Virginia.
这次吊销资格是在联邦调查之后进行的,调查使用了与前Ald合作者谈话的录音。
The disbarment followed a federal investigation that used recordings of conversations with cooperating former Ald.
Danny Solis 尽管其他人被宣告无罪 却仍被判犯有关键指控罪
Danny Solis, leading to convictions on key charges despite acquittals on others.
法院纪律委员会称他的犯罪行为有损他作为律师的诚实和健康。
The court’s disciplinary commission cited his criminal conduct as undermining his honesty and fitness as a lawyer.
两名律师Anne Pramaggiore和Mike McClain在同一个案件中被吊销执照。
Two associates, Anne Pramaggiore and Mike McClain, had their licenses suspended in the same case.
Madigan的法律团队已提出长达73页的上诉, 质疑控方的做法, 认为日常政治活动被错误地定为犯罪。
Madigan’s legal team has filed a 73-page appeal challenging the prosecution’s approach, arguing routine political activity was wrongly criminalized.
在上诉继续进行期间,他仍被监禁。
He remains incarcerated while the appeal proceeds.