美国对预算的激烈辩论加深了对支出优先事项的讨论,凸显了在财政责任、国家安全和社会方案方面的党派分歧。
A heated U.S. budget debate deepens over spending priorities, highlighting partisan divides on fiscal responsibility, national security, and social programs.
美国预算辩论加剧,因为立法者在支出优先事项上发生冲突,对财政责任和谁从联邦投资中受益的关切日益提高。
The U.S. budget debate intensifies as lawmakers clash over spending priorities, with concerns rising about fiscal responsibility and who benefits from federal investments.
有些人强调经济增长和国家安全,而其他人则强调社会方案和气候倡议。
While some emphasize economic growth and national security, others highlight social programs and climate initiatives.
僵局反映了对国家方向和价值观的更深层次的分歧,因为双方都在关键的立法期限之前推动控制预算进程。
The standoff reflects deeper divisions over the nation’s direction and values, as both parties push for control of the budget process ahead of key legislative deadlines.