哈克尼百老汇市场(Hackney’s百老汇市场)命名为英国独立销售商六大购物街, 以社区主导的复兴和各种摊位庆祝。
Hackney’s Broadway Market named UK’s top 6 shopping street for independent sellers, celebrated for its community-led revival and diverse stalls.
哈克尼百老汇市场(Hackney’s百老汇市场)被美国快递和全球数据(American Express and Global Data)的一项调查命名为英国独立零售商第六最佳购物街,承认其充满活力的氛围、125个摊位和社区驱动的复苏。
Hackney’s Broadway Market has been named the UK’s sixth-best shopping street for independent retailers in a survey by American Express and Global Data, recognizing its vibrant atmosphere, 125 stalls, and community-driven revival.
它位于摄政者的运河和伦敦油田之间,星期六从上午9时至下午5时运作,提供食品、工艺品、古董服装和手工制品。
Located between Regent’s Canal and London Fields, it operates Saturdays from 9 a.m. to 5 p.m., offering food, crafts, vintage clothing, and handmade goods.
它最初是一个19世纪的水果和蔬菜市场,通过2004年的社区努力,在1980年代免于关闭,后来成为文化枢纽,可能鼓舞了东部的阿尔伯特广场。
Originally a 19th-century fruit and vegetable market, it was saved from closure in the 1980s through community efforts in 2004 and has since become a cultural hub, possibly inspiring Albert Square in EastEnders.
这项荣誉支持12月6日的小企业周六, 突出了Z世代对本地,真实的购物体验和古董商品的日益增长的偏好.
The honor supports Small Business Saturday on December 6, highlighting Gen Z’s growing preference for local, authentic shopping experiences and vintage goods.