一名佛罗里达州副警长在维罗海滩的一次例行驱逐中被杀,另有两人受伤,原因是该居民开枪。
A Florida deputy was killed and two others injured during a routine eviction in Vero Beach when the resident opened fire.
一名佛罗里达州副警官Terri Sweeting-Mashkow在2025年11月21日星期五在印第安河县维罗海进行例行驱逐时遇难,
A Florida deputy, Terri Sweeting-Mashkow, was killed and two others injured Friday, November 21, 2025, during a routine eviction in Vero Beach, Indian River County.
事件发生时,警员和一名锁匠正在一栋有门禁的房屋内送达民事驱逐通知,据称儿子迈克尔·哈尔伯斯坦开枪。
The incident occurred as deputies and a locksmith served a civil eviction notice at a gated home, where the son, Michael Halberstam, allegedly opened fire.
Halberstam被枪杀,仍然处于危急状态。
Halberstam was shot and remains in critical condition.
警长确认副警长服务了25年,已经接到多次关于Halberstam的事先电话,但没有采取行动。
The sheriff confirmed the deputy had 25 years of service and that multiple prior calls about Halberstam had been received but not acted upon.
这起枪击案正在调查中, 事件标志着该县历史上第二例值班死亡。
The shooting is under investigation, and the incident marks the second line-of-duty death in the county’s history.