包括Alan McCluskey和Dylan Commins在内的五名年轻朋友在Dundalk附近的一场车祸中死亡;葬礼纪念他们的生命和遗产。
Five young friends, including Alan McCluskey and Dylan Commins, died in a crash near Dundalk; funerals honored their lives and legacies.
数百名青年男子Alan McCluskey和Dylan Commins在Dundalk附近一次致命的交通事故中死亡,造成5名21至23岁朋友死亡,数百人对此表示哀悼。
Hundreds mourned the deaths of two young men, Alan McCluskey and Dylan Commins, in a fatal road crash near Dundalk that killed five friends aged 21 to 23.
这群人在大众高尔夫街上旅行一晚, 星期六在事故中死亡。
The group, traveling in a Volkswagen Golf for a night out, died in the accident on Saturday.
葬礼在米斯郡和洛斯郡举行,爱尔兰总统凯瑟琳·康诺利和主教迈克尔·罗特出席了葬礼,哀悼者通过工作靴子,黄色车牌和音乐纪念品等个人物品来纪念麦克拉斯基,这反映了他对农业和家庭的热爱.
Funerals were held in Co Meath and Co Louth, attended by Irish President Catherine Connolly and Bishop Michael Router, with mourners honoring McCluskey through personal items like work boots, a yellow license plate, and music memorabilia, reflecting his love for farming and family.
康明斯的妹妹记得他充满了光明,笑声和冒险, 致敬他强调他的创业精神和对摩托车的热情.
Commins was remembered by his sister as full of light, laughter, and adventure, with tributes highlighting his entrepreneurial spirit and passion for motocross.
这些悲剧使社区感到震惊,对突然丧失充满希望的生命感到悲痛。
The tragedies have left communities in shock, grieving the sudden loss of lives full of promise.