巴西的COP30地点发生火灾,扰乱了最后的气候会谈,促使人们撤离,并紧急呼吁达成一项具有约束力的全球协定。 A fire at the COP30 venue in Brazil disrupted final climate talks, prompting evacuations and urgent calls for a binding global agreement.

在巴西主办COP30气候谈判的地点发生火灾,导致会议最后关键几天被迫疏散并中断谈判。 A fire at the venue hosting COP30 climate talks in Brazil forced evacuations and disrupted negotiations during the final critical days of the conference. 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯敦促世界领导人达成一项解决气候危机的具有约束力的协议,同时强调尽管遭受挫折,但此时此刻的紧迫性。 UN Secretary-General António Guterres urged world leaders to reach a binding agreement to address the climate crisis, emphasizing the urgency of the moment despite the setback. 这起事件发生在代表们努力争取达成一项新的全球气候公约之时。 The incident occurred as delegates worked toward a new global climate pact.