针对5 000名移民的联邦突袭从12月开始 横跨路易斯安那州和密西西比州
Federal raids targeting 5,000 immigrants begin in December across Louisiana and Mississippi.
西班牙人占多数的城市路易斯安那州肯纳(Kenner)的居民在12月即将开始的联邦移民执法行动“清扫沼泽行动”前焦急不安。
Residents of Kenner, Louisiana, a predominantly Hispanic city, are anxious ahead of "Operation Swamp Sweep," a federal immigration enforcement effort set to begin in December.
预计约有250名美国边境巡逻队人员将横扫路易斯安那州东南部和密西西比州,在两个月内逮捕约5 000人。
Around 250 U.S. Border Patrol agents are expected to conduct sweeps across southeast Louisiana and Mississippi, aiming to arrest about 5,000 people over two months.
在圣杰罗姆天主教会,牧师
At St. Jerome Catholic Church, Pastor Rev.
Luis Duarte取消了非大规模活动,并且通过提供食物和敦促他们留在家中,支持可怕的聚集者,其中许多人是移民。
Luis Duarte canceled non-mass activities and is supporting fearful congregants, many of whom are immigrants, by delivering food and urging them to stay home.
Kenner警方表示他们没有接到简报, 只有在被问及后才会提供协助, 社区领袖担心在越来越害怕突袭的情况下, 移民家庭会受到冲击,
While Kenner police say they haven’t been briefed and will only assist if asked, community leaders worry about the impact on immigrant families amid growing fears of raids.