民主党人Elissa Slotkin在特朗普呼吁对引发威胁的反对者判处死刑之后,给予特勤局保护。
Democrat Elissa Slotkin granted Secret Service protection after Trump's call for death penalty for opponents sparked threats.
美国密歇根州代表Democrat Elissa Slotkin在前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)最近鼓吹对政治反对派处以死刑的言论引发针对她的威胁激增后,获得美国特勤局的贴身安全保护。
Democrat Elissa Slotkin, a U.S. Representative from Michigan, has been granted a U.S. Secret Service security detail following a surge in threats against her, prompted by former President Donald Trump's recent remarks advocating for the death penalty for political opponents.
这一举动是在人们更加关注政治暴力, 并在其他立法者发表争议性言论后, 也随之提升安全等级。
The move comes amid heightened concerns over political violence and follows similar security upgrades for other lawmakers after controversial statements.
特勤局证实,尽管没有公开透露任何具体威胁,但特勤局已授权该细节确保她的安全。
The Secret Service confirmed the detail was authorized to ensure her safety, though no specific threats have been publicly disclosed.