法院以行政需要和适当程序为由,维持中央政府延长Prabodh Saxena担任首席秘书的任期的做法。
The court upheld the central government's extension of Prabodh Saxena’s tenure as Chief Secretary, citing administrative needs and proper procedure.
喜马恰尔邦高等法院驳回了对前首席秘书Prabodh Saxena被延长六个月提出异议的请愿,该请愿裁定中央政府有权根据服务规则延长他的任期。
The Himachal Pradesh High Court dismissed a petition challenging the six-month extension of former Chief Secretary Prabodh Saxena, ruling the central government had the authority to extend his tenure under service rules.
延长期限于2025年9月30日结束,根据国家行政需要和首席部长的建议予以批准。
The extension, ending September 30, 2025, was granted based on state administrative needs and a recommendation from the Chief Minister.
Saxena是1990年一手的IAS官员,后来被任命为喜马恰尔邦电力委员会主席,任期三年。
Saxena, a 1990-batch IAS officer, was later appointed Chairman of the Himachal Pradesh State Electricity Board for three years.
法院认定司法干预没有依据,并注意到中心考虑了案件背景和国家利益。
The court found no basis for judicial intervention, noting the Centre had considered the case background and state interests.
该决定维持了政府在这种任命方面的酌处权。
The decision upholds the government’s discretion in such appointments.