敦促消费者检查服装标签,因为不受管制的织物化学品对健康构成风险。 Consumers urged to check clothing labels due to health risks from unregulated fabric chemicals.

越来越多的消费者被敦促检查服装护理标签,因为新的研究凸显了在织物处理和染料中使用的化学品对健康的潜在风险。 A growing number of consumers are being urged to examine clothing care labels, as new research highlights potential health risks from chemicals used in fabric treatments and dyes. 专家警告说,某些合成纤维和化学添加剂可能引起皮肤刺激、过敏或长期健康问题,特别是皮肤长期接触。 Experts warn that certain synthetic fibers and chemical additives may trigger skin irritations, allergies, or long-term health concerns, especially with prolonged skin contact. 虽然美国缺乏关于纺织品化学品的严格条例,但一些品牌现在正在采用更加安全、透明的标签做法。 While the U.S. lacks strict regulations on textile chemicals, some brands are now adopting safer, transparent labeling practices. 健康倡导者建议选择贴有“低影响染料”或“OEKO-TEX认证”标签的服装来减少接触。 Health advocates recommend choosing garments labeled "low-impact dyes" or "OEKO-TEX certified" to reduce exposure.