国会指控ECI诈骗选民, 计划12月14日集会,
Congress accuses ECI of voter fraud and plans Dec. 14 rally amid opposition challenges.
印度国民议会计划在12月14日在新德里举行集会, 指责选举委员会采取党派行动, 并广泛操纵选民名册,
The Indian National Congress plans a December 14 rally in New Delhi, accusing the Election Commission of partisan actions and widespread voter roll manipulation, including adding fraudulent voters and removing opposition supporters.
该党声称,数以百万计的签名是针对所谓的“vote chori”或投票盗窃收集的,并说,埃科委无视违反法规的行为,允许选举干涉。
The party claims millions of signatures were collected against alleged "vote chori," or vote theft, and says the ECI has ignored code violations and enabled electoral interference.
这次活动是全国选举前一场更广泛的反对派运动的一部分,此前有200多名退休官员提出批评,他们称这项指控毫无根据,损害民主信任。
The event, part of a broader opposition campaign ahead of national elections, follows criticism from over 200 retired officials who called the claims unsubstantiated and damaging to democratic trust.
其他政党也在挑战埃科委的《议会选民名册特别密集修订》。
Other parties are also challenging the ECI’s Special Intensive Revision of electoral rolls in Parliament.