加拿大2025年预算将国防提升到GDP的3.5%, 尽管土著反对, 化石燃料仍会扩大, 并提供有限的税收减免, 激起对不平等和企业偏好的批评。 Canada’s 2025 budget boosts defense to 3.5% of GDP, expands fossil fuels despite Indigenous opposition, and offers limited tax relief, sparking criticism over inequality and corporate favoritism.

加拿大的2025年预算在经过狭隘的信任投票后获得通过,优先考虑国防开支,将其提高到GDP的3.5%,并扩展了Ksi Lsims LNG管道等化石燃料项目,尽管土著人反对和担心外国控制。 Canada’s 2025 budget, passed after a narrow confidence vote, prioritizes defense spending—raising it to 3.5% of GDP—and expands fossil fuel projects like the Ksi Lsims LNG pipeline, despite Indigenous opposition and concerns over foreign control. 它包括小企业和基础设施投资的税收减免,但将许多方案排除在关键方案之外。 It includes tax breaks for small businesses and infrastructure investments but excludes many from key programs. 批评者认为它有利于公司和军事利益而不是公共福利,加深经济不平等,并有可能使养恤基金政治化,而小企业领导人则说它未能提供有意义的税收减免。 Critics argue it favors corporate and military interests over public welfare, deepens economic inequality, and risks politicizing pension funds, while small business leaders say it fails to deliver meaningful tax relief.