由于持续通货膨胀,加利福尼亚人寻求对必需品的折扣,从而推动了销售活动。
Californians seek discounts on essentials due to ongoing inflation, boosting sales activity.
加利福尼亚人在生活费用不断上涨的情况下积极寻求折扣,随着通货膨胀压力的持续存在,许多优先处理杂货、电子产品和家用商品的交易。
Californians are actively seeking discounts amid rising living costs, with many prioritizing deals on groceries, electronics, and household goods as inflation pressures persist.
零售商报告说,有关销售活动的徒步交通和在线活动增加,反映出消费者更加谨慎。
Retailers report increased foot traffic and online activity around sales events, reflecting heightened consumer caution.
购物商更频繁地比较价格,使用忠诚方案和优惠券来延长预算,这表明继续注重日常购买的价值。
Shoppers are comparing prices more frequently and using loyalty programs and coupons to stretch their budgets, indicating a continued focus on value in daily purchases.