国会女议员Goodlander的办公室和Concord,NH的一个林区遭到炸弹威胁,对此进行了调查;没有发现任何威胁,但两起事件正在审查之中。 Bomb threats at Congresswoman Goodlander’s office and a wooded area in Concord, NH, were investigated; no threats found, but both incidents are under review.

星期五,协和警察对两起涉及潜在爆炸物的单独事件作出了反应。 On Friday, Concord police responded to two separate incidents involving potential explosives. 国会女议员玛姬·古德兰德(Maggie Goodlander)在北主街的办公室遭到炸弹威胁,导致街道被封锁,新罕布什尔炸弹小组搜索,没有发现任何威胁。 A bomb threat at Congresswoman Maggie Goodlander’s office on North Main Street led to a street closure and a search by the New Hampshire Bomb Squad, which found no threat. 几分钟前,在Integra车道15处的木质地区发现有危险物品被捆绑在一起,州炸弹小组也加以监视。 Minutes earlier, hazardous items were found wired together in a wooded area at 15 Integra Drive, also secured by the state bomb squad. 这两起事件都正在调查之中,没有公众的威胁。 Both incidents are under investigation, with no public threat remaining. 这些事件是继Goodlander和其他民主立法者的视频之后发生的,该视频敦促军事人员拒绝下达非法命令,同时对其他立法者发出类似的威胁。 The events follow a video by Goodlander and other Democratic lawmakers urging military personnel to refuse illegal orders, which coincided with similar threats against other lawmakers. 当局正在通过Concord地区犯罪热线催促小费。 Authorities are urging tips through the Concord Regional Crimeline.