白俄罗斯应乌克兰的请求赦免了31名乌克兰囚犯,美国也参与其中并减轻了制裁。
Belarus pardons 31 Ukrainian prisoners at Ukraine’s request, with U.S. involvement and sanctions relief.
白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科赦免了关押在白俄罗斯的31名乌克兰国民,应乌克兰的请求,与美国总统唐纳德·特朗普协调释放。
Belarusian President Alexander Lukashenko has pardoned 31 Ukrainian nationals imprisoned in Belarus, with the release coordinated with U.S. President Donald Trump at Ukraine’s request.
这些人,包括患有严重疾病的平民,正被立即移送乌克兰当局。
The individuals, including civilians with serious illnesses, are being transferred to Ukrainian authorities immediately.
这次行动被描述为人道主义姿态,与美国对白俄罗斯国家航空公司Belavia的部分制裁救济同时发生,白俄罗斯国家航空公司Belavia允许使用飞机零部件。
The move, described as a humanitarian gesture, coincides with partial U.S. sanctions relief on Belarus’s national airline, Belavia, allowing access to aircraft parts.
赦免是在乌克兰持续冲突和区域紧张局势中更广泛的外交努力的一部分。
The pardon is part of broader diplomatic efforts amid ongoing conflict in Ukraine and regional tensions.