北京Tanzhesi镇首次举办咖啡节, 通过自行车和咖啡文化促进旅游业和农村振兴。
Beijing’s Tanzhesi Town hosts first coffee festival, boosting tourism and rural revitalization via cycling and coffee culture.
北京Tanzhesi镇的周期性繁荣刺激了蓬勃发展的咖啡文化, 11月初的Zheli Fuka咖啡文化节首度举办,
A cycling boom in Beijing’s Tanzhesi Town has fueled a thriving coffee culture, highlighted by the inaugural Zheli Fuka Coffee Culture Festival in early November.
雪峰咖啡馆是关键枢纽,为坦旺鲁路线的骑行者提供电解质美式等特色饮品。
Snow Peak Cafe, a key hub, offers specialized drinks like electrolyte Americano for cyclists on the Tanwanglu route.
地方当局支持以咖啡为主题的旅游路线、漫游地图和生活方式指南的趋势,将场景组织在三个地区:城市休闲、文化经验、体育和健康。
Local authorities support the trend with coffee-themed tourism routes, a roaming map, and a lifestyle guide, organizing the scene into three zones—urban leisure, cultural experience, and sports and health.
去年,这项举措吸引了300多万游客,使Tanzhesi成为通过“低度生活”旅游振兴农村的典范。
The initiative has drawn over 3 million visitors last year, positioning Tanzhesi as a model for rural revitalization through “slow living” tourism.