警告野生动物团体,由于生境损失和发展,不列颠哥伦比亚的熊-人类冲突正在上升。 Bear-human conflicts in BC are rising due to habitat loss and development, warns wildlife group.

据不列颠哥伦比亚省野生动物联合会称,不列颠哥伦比亚省灰熊冲突正在升级,据报熊与人类之间在包括托菲诺、乌克卢埃莱特、科维昌谷、威廉姆斯湖、露丝史密斯和范德豪夫在内的多个地区发生更多的碰撞。 Grizzly bear conflicts in British Columbia are escalating, according to the British Columbia Wildlife Federation, with increased encounters between bears and humans reported across multiple regions, including Tofino, Ucluelet, Cowichan Valley, Williams Lake, Ladysmith, and Vanderhoof. 本组织将生境压力的上升和人类向熊领土的扩张归因于生境压力的上升,敦促居民采取预防措施,防止诱饵和减少风险。 The organization attributes the rise to habitat pressures and human expansion into bear territory, urging residents to take precautions to prevent attractants and reduce risks.