Barrick Gold和马里在面临政治和安全挑战的情况下,就关于权利、收入和业务的矿山交易进行谈判。 Barrick Gold and Mali negotiate mine deal over rights, revenue, and operations amid political and security challenges.

Barrick Gold和马里当局正在进行谈判,以解决有关Loulo-Gouunkoto金矿的争端,重点是采矿权、收入分享和业务条件。 Barrick Gold and Malian authorities are in talks to resolve a dispute over the Loulo-Gounkoto gold mine, focusing on mining rights, revenue sharing, and operational terms. 虽然尚未达成最后协议,但双方都表示愿意进行谈判,原则上达成临时协议。 While no final agreement has been reached, both sides have expressed willingness to negotiate, with a provisional accord in principle. 其结果对于维持生产、支持马里经济、在持续政治和安全挑战中影响该国采矿部门未来的外国投资至关重要。 The outcome is critical for maintaining production, supporting Mali’s economy, and influencing future foreign investment in the country’s mining sector amid ongoing political and security challenges.