阿塞拜疆开设了新的高科技药物工厂,促进了当地生产和出口。 Azerbaijan opens new high-tech drug plant, boosting local production and exports.

伊尔哈姆·阿利耶夫总统在阿塞拜疆Absheron区启用了一个新制药设施,由Scandens制药工业有限公司经营。 President Ilham Aliyev inaugurated a new pharmaceutical facility in Azerbaijan’s Absheron district, operated by Scandens Pharmaceutical Industries Ltd. 在私人投资和650万马纳特政府特许贷款的支持下,7 400万马纳特项目每年在包括心脏病学和糖尿病学在内的多种治疗领域生产8亿片片和胶囊。 The 74 million manat project, backed by private investment and a 6.5 million manat government concession, produces 800 million tablets and capsules annually across multiple therapeutic areas, including cardiology and diabetology. 它以德国、瑞士和意大利的设备为国际标准,支持国内供应和未来出口,创造120个就业机会,包括710个太阳能电池板,发电量约占其能源的40%。 Built to international standards with equipment from Germany, Switzerland, and Italy, it supports domestic supply and future exports, creates 120 jobs, and includes 710 solar panels generating about 40% of its energy. 该网站通过与阿塞拜疆医科大学、匈牙利佩奇大学和Pannon Pharma合作,还成为培训中心。 The site also serves as a training center through partnerships with Azerbaijan Medical University, Hungary’s University of Pécs, and Pannon Pharma.