贝尔法斯特的纵火严重损坏了房屋;3名占用者逃脱了未受伤害。
Arson fire in Belfast severely damages house; three occupants escape unharmed.
在贝尔法斯特东部Rathmore街一栋房屋遭大火严重破坏后,警方正对纵火事件进行调查,将事件视为危害生命的行为。
An arson investigation is underway after a fire severely damaged a house on Rathmore Street in east Belfast, with police treating the incident as an act intended to endanger life.
2025年11月21日,星期五凌晨,3名乘客没有受伤逃脱,但前门、外部配件和排水管受到大面积烧焦。
Three occupants escaped unharmed early Friday, November 21, 2025, though the front door, exterior fittings, and a drainpipe sustained significant scorch damage.
上午5时35分报道的火灾被紧急救援人员扑灭。
The blaze, reported at 5:35 a.m., was extinguished by emergency crews.
当局正在从该地区寻找证人和任何录像,敦促公众与101号警察联系,编号为165 21/11/25。
Authorities are seeking witnesses and any video footage from the area, urging the public to contact police on 101 with reference number 165 21/11/25.
调查继续进行。
The investigation continues.