Trump的内阁在投机中可能会看到国土安全和能源的变化,
Amid speculation, Trump’s Cabinet may see changes at Homeland Security and Energy, though no decisions are made.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的第二任任期已接近一年,报告显示白宫官员正在考虑内阁进行可能的改革,特别是在国土安全和能源方面,尽管尚未作出任何决定。
As President Donald Trump nears the one-year mark of his second term, reports suggest White House officials are considering potential Cabinet changes, particularly at Homeland Security and Energy, though no decisions have been made.
白宫否认任何震动, 称这些报导为“100%假新闻 ” , 但国内对国土安全秘书Kristi Noem与顾问Corey Lewandowski的密切关系感到担忧, 后者的影响力引发了摩擦。
While the White House denies any shakeup, calling the reports "100% Fake News," internal concerns have emerged over Homeland Security Secretary Kristi Noem’s close ties to advisor Corey Lewandowski, whose influence has sparked friction.
能源部长Chris Wright也因政府能源政策的节奏而面临审查。
Energy Secretary Chris Wright also faces scrutiny over his administration’s pace on energy policy.
尽管有猜测,特朗普仍然公开支持他的内阁,预计在明年初之前不会发生任何正式变化。
Despite speculation, Trump remains publicly supportive of his Cabinet, and no official changes are expected before early next year.