艾伯塔省学校面临学生需求、人员短缺和支持不足等越来越大的压力,尽管政府承认这一点。
Alberta schools face growing strain from student needs, staff shortages, and inadequate support, despite government acknowledgment.
艾伯塔省的教室正面临越来越大的压力,因为据教育工作者和学校官员说,学生需求不断增加,包括心理健康挑战、学习障碍和行为问题。
Alberta's classrooms are facing increasing strain due to rising student needs, including mental health challenges, learning disabilities, and behavioral issues, according to educators and school officials.
教师们报告说,由于班级规模扩大,而且支助服务仍然不足,教师们感到不堪重负。
Teachers report feeling overwhelmed as class sizes grow and support services remain insufficient.
省政府承认这种压力,但尚未实施广泛的系统变革。
The provincial government has acknowledged the pressures but has yet to implement widespread systemic changes.
在这些挑战面前,各学区正在努力招聘和留住工作人员,这引起了对学生成绩和教育质量的长期影响的关切。
School districts are struggling to recruit and retain staff amid these challenges, raising concerns about the long-term impact on student outcomes and educational quality.