AIG撤回了它17.2M的提议,即在调查过去与下属的浪漫关系后任命John Neal担任美国总统。
AIG withdrew its $17.2M offer to appoint John Neal as US president after a probe into a past romantic relationship with a subordinate.
AIG已撤回其任命前劳埃德首席执行官John Neal担任美国业务总裁的提议,结束了计划中的1 720万美元的一揽子补偿计划。
AIG has withdrawn its offer to appoint former Lloyd’s CEO John Neal as president of its US operations, ending a planned $17.2 million compensation package.
这一决定是在调查过去与劳埃德的下属的浪漫关系之后作出的,这种关系是在对工作场所行为进行严格审查时出现的。
The decision follows an investigation into a past romantic relationship with a subordinate at Lloyd’s, which emerged amid heightened scrutiny of workplace conduct.
虽然尼尔(Neal)带领劳埃德(Lloyd)赢利, 并推行反骚扰改革, 但争议促使AIG撤销这一角色, 反映出金融方面的大趋势,
Though Neal had led Lloyd’s to profitability and implemented anti-harassment reforms, the controversy prompted AIG to rescind the role, reflecting a broader trend in finance toward stricter rules on workplace relationships and enhanced vetting for senior hires.