警察说,娜娜女演员和她的母亲合法保护自己,防止一个武装闯入其家的人进入其家。 Actress Nana and her mother legally defended themselves against an armed intruder in their home, police say.

韩国警方证实，女演员娜娜和她的母亲在11月15日制服一名闯入他们家中的武装闯入者后，是出于合法的正当防卫。 South Korean police confirmed that actress Nana and her mother acted in lawful self-defense after subduing an armed intruder who broke into their home in Guri on November 15. 这名男子是一名30多岁的失业嫌疑人，名叫A，他从未上锁的阳台门进入，掐住娜娜的母亲脖子袭击她，并索要钱财。 The man, a 30-something unemployed suspect named A, entered through an unlocked balcony door, attacked Nana’s mother by choking her, and demanded money. 娜娜在听到尖叫声后进行干预,将他禁闭,直到警察到来。 Nana intervened after hearing screams, and they restrained him until police arrived. 嫌疑人在挣扎期间被自己的刀刺伤下巴。 The suspect sustained a jaw injury from his own knife during the struggle. 当局根据自卫法裁定妇女的行动是正当的,并免除了她们的指控。 Authorities ruled the women’s actions justified under self-defense laws, clearing them of charges. 疑犯声称不知道娜娜住在那里, 将因严重抢劫和攻击而被起诉。 The suspect, who claimed he didn’t know Nana lived there, will be prosecuted for aggravated robbery and assault. 两名妇女都受伤,但正在康复。 Both women were injured but are recovering.