一个15岁的孩子在2025年一场致命的墨西哥风暴中幸存下来,这场风暴在大坝倒塌后造成了洪水、死亡和破坏。
A 15-year-old survived a deadly 2025 Mexican storm that caused floods, deaths, and damage after a dam overflowed.
在墨西哥杜兰戈,一名15岁的孩子在2025年9月一场致命的暴风雨中幸存下来,暴风雨给一个典型的干旱地区带来创纪录的降雨和洪水,在La Presa del Hielo大坝溢出后,至少造成5人死亡和大面积破坏。
A 15-year-old in Durango, Mexico, survived a deadly September 2025 storm that brought record rainfall and flooding to a typically dry region, causing at least five deaths and widespread damage after the La Presa del Hielo dam overflowed.
暴风雨在游泳课期间淹没了房屋和道路,凸显了脆弱社区的气候变化风险,幸存者讲述了洪水易发地区的水位上升、污水气味上升以及基础设施受到冲击等情况。
The storm, which overwhelmed homes and roads during a swimming lesson, highlighted climate change risks in vulnerable communities, with survivors describing rising water, sewage smells, and shock over infrastructure located in flood-prone zones.
该经验是气候灾害项目的一部分,该项目是由学生牵头的一项举措,收集与气候有关的灾害的个人故事,以便在缔约方会议第三十届会议之前为全球行动提供信息。
The experience is part of the Climate Disaster Project, a student-led initiative collecting personal stories of climate-related disasters to inform global action ahead of COP30.