威尔士议员警告说,招待危机会不断恶化,敦促政府采取行动,防止111 000人失业。 Welsh MPs warn of worsening hospitality crisis, urging government action to prevent 111,000 job losses.

由Llinos Medi领导的威尔士议员跨党派团体警告说,招待业的危机正在加深,敦促政府在秋季预算前采取紧急行动。 A cross-party group of Welsh MPs, led by Llinos Medi, has warned of a deepening crisis in the hospitality sector, urging urgent government action ahead of the Autumn Budget. 他们以成本上升、商业利率不可持续以及国家保险增加为主要威胁,现在联合王国的招待工作损失为84 000人,预计达到111 000人。 They cite rising costs, unsustainable business rates, and increased National Insurance as major threats, with UK hospitality job losses now at 84,000 and projected to reach 111,000. 该部门雇用了165 000多人,为威尔士经济贡献了40亿英镑,由于拟议的商业费率减免计划不包括招待和休闲,因此面临额外压力。 The sector, employing over 165,000 people and contributing £4 billion to Wales’ economy, faces additional strain as a proposed business rates relief scheme excludes hospitality and leisure. 议员们呼吁改革商业利率,降低雇主国家保险,并削减招待服务增值税,以防止进一步失业和保护高街。 MPs are calling for business rates reform, lower Employers’ National Insurance, and a VAT cut on hospitality services to prevent further job losses and protect high streets.