从2026年1月起,美国家庭能源支出略有下降,原因是煤气更便宜,效率更高。 U.S. households to see slightly lower energy bills starting January 2026 due to cheaper gas and better efficiency.

据能源分析家称,由于天然气价格下降和能源效率提高,预计美国家庭从2026年1月起能源账单将略有下降。 U.S. households are expected to see a modest decrease in energy bills starting in January 2026, according to energy analysts, driven by lower natural gas prices and improved energy efficiency. 这一减少虽然很小,但标志着对最近通货膨胀对公用事业成本的压力的短暂缓解。 The reduction, though small, marks a brief reprieve from recent inflationary pressures on utility costs. 消费者将在1月初开始收到反映这一变化的最新计费报表。 Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change.