由于天然气和电力价格下跌,美国家庭自1月起能源账单平均下降3%。 U.S. households to see average 3% drop in energy bills starting January due to lower natural gas and electricity prices.

根据美国能源信息管理局的新预测,预计美国家庭的能源支出将从1月开始略有下降。 American households are expected to see a modest decrease in their energy bills starting in January, according to new projections from the U.S. Energy Information Administration. 由于天然气和电力价格降低,预计全国平均减少大约3%。 The reduction, attributed to lower natural gas and electricity prices, is anticipated to average about 3% nationwide. 消费者将在1月初开始收到反映这一变化的最新计费报表。 Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change. 这一趋势沿袭了能源批发市场更广泛的下降和改善供应条件的趋势。 The trend follows broader declines in wholesale energy markets and improved supply conditions.