Unilever可能会卖掉Marmite,Colman's和Bovril, 以在利润不断下降的情况下专注于健康和美。
Unilever may sell Marmite, Colman's, and Bovril to focus on health and beauty amid declining profits.
据报告,Unilever正在考虑出售其英国食品品牌Marmite、Colman's和Bovril,作为向健康和美容产品战略转变的一部分。
Unilever is reportedly considering selling its British food brands Marmite, Colman's, and Bovril as part of a strategic shift toward health and beauty products.
这一举动可能是25年来首次重大投资组合变化,继利润率下降和通货膨胀导致份额停滞之后。
The move, which could mark the first major portfolio change in over 25 years, follows declining margins and stagnant shares amid inflation.
这些品牌价值约2亿英镑,预期不包括Pot Noodle或Hellmann的品牌。
The brands, valued at around £200 million, are not expected to include Pot Noodle or Hellmann’s.
尽管Unilever公司尚未证实这些报告,但潜在出售反映了将非核心资产剥离的行业趋势更为广泛。
The potential sale reflects a broader industry trend of divesting non-core assets, though Unilever has not confirmed the reports.