2026年1月, 英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)访问中国, 寻求在安全关切下加强经济联系。
UK PM Keir Starmer to visit China in Jan 2026, seeking stronger economic ties amid security concerns.
英国首相凯尔·斯塔默(Keir Starmer)计划在2026年1月底访问中国,
British Prime Minister Keir Starmer plans to visit China in late January 2026, marking the first trip by a UK leader to the country in seven years.
这次访问旨在加强经济联系并吸引外国投资,同时努力促进基础设施和增长。
The visit aims to strengthen economic ties and attract foreign investment amid efforts to boost infrastructure and growth.
由于间谍方面的关切,包括间谍案件被撤销以及军情五处发出警告,引起对国家安全的批评,使关系紧张。
Relations have been strained by espionage concerns, including a dropped spying case and warnings from MI5, prompting criticism over national security.
此次旅行恰好与即将就中国驻伦敦新使馆作出的决定同时进行,引起安全辩论。
The trip coincides with a pending decision on a new Chinese embassy in London, raising security debates.
Starmer政府否认低估风险, 将这次访问作为英国外交政策重新定位的更广泛战略的一部分。
Starmer’s government denies downplaying risks, framing the visit as part of a broader strategy to reposition UK foreign policy.