联合王国将移民居留途径延长至2021年后的10年,从2026年春季开始,为主要工人提供快速通道。 UK extends migrant residency path to 10 years post-2021, with fast tracks for key workers, starting spring 2026.

联合王国政府已宣布进行一次重大的移民改革,将2021年后抵达的多数移民获得永久居留权的途径从5年延长到10年,其资格取决于就业、纳税、英语熟练程度和干净的犯罪记录等贡献。 The UK government has announced a major immigration overhaul, extending the path to permanent residency from five to ten years for most migrants arriving after 2021, with eligibility based on contributions like employment, tax payments, English proficiency, and a clean criminal record. 国民保健制度工作人员、高收入者和熟练工人仍可选择快车道,而持有低技能签证、领取福利或超期逗留的人可能面临长达30年的等待。 Fast-track options remain for NHS staff, high earners, and skilled workers, while those on lower-skilled visas, receiving benefits, or who overstayed may face waits of up to 30 years. 这些变化是减少移徙的更广泛战略的一部分,目前正在进行协商,直至2026年2月,并将在2026年春季生效。 The changes, part of a broader strategy to reduce migration, are under consultation until February and will take effect in spring 2026. 批评者警告说,改革可能伤害基本工人,加深不平等。 Critics warn the reforms could harm essential workers and deepen inequality.