2025年11月21日美国国会下方发生电车火灾, 造成两人受伤, 并引发疏散和安全检查。
A trolley fire under the U.S. Capitol on Nov. 21, 2025, injured two and triggered evacuations and safety checks.
2025年11月21日, 美国国会下方的一辆电车起火, 造成两人受伤,
A fire broke out on a trolley beneath the U.S. Capitol on November 21, 2025, injuring two people and prompting emergency evacuations.
这一事件扰乱了国会建筑群的运输,并导致安全调查,尽管原因和伤员的状况仍然不明。
The incident disrupted transportation in the Capitol complex and led to a safety investigation, though the cause and the injured persons’ conditions remain unknown.
由于安全检查,电车系统暂时中止,引起了对老化基础设施的关切。
The trolley system was temporarily suspended for safety checks, raising concerns about aging infrastructure.
没有人员死亡的报告。
No fatalities were reported.