30多家美国Starbucks商店因工资、员工配备和工会认可而加入罢工,
Thirty more U.S. Starbucks stores joined a strike over wages, staffing, and union recognition, signaling growing labor unrest.
据代表工人的工会说,美国另外30家Starbucks商店加入了一周前开始的罢工。
Thirty additional Starbucks stores in the U.S. have joined a strike that began a week ago, according to the union representing the workers.
扩大标志着劳动行动大幅度升级,劳动行动集中在工资、人员配备水平和工会认可等问题上。
The expansion marks a significant escalation in the labor action, which centers on issues including wages, staffing levels, and union recognition.
工会没有说明涉及哪些地点,但这一举动表明,目前在全国组织Starbucks公司雇员的努力势头日益强劲。
The union has not specified which locations are involved, but the move indicates growing momentum in the ongoing effort to organize Starbucks employees nationwide.