得克萨斯州的一项诉讼 暂时阻断了3B痴呆症研究基金 由选民批准, 引用未经验证的投票机器。
A Texas lawsuit temporarily blocks a $3B dementia research fund approved by voters, citing unverified voting machines.
德克萨斯州的一起诉讼暂时阻止了该州新批准的30亿美元痴呆症研究基金,
A Texas lawsuit has temporarily blocked the state’s newly approved $3 billion dementia research fund, passed by nearly 70% of voters in the Nov. 4 election, citing unverified voting machines.
由三名自我辩护的原告提出,这项质疑试图使14号提案的结果无效,尽管对其他投票措施没有异议。
Filed by three self-represented plaintiffs, the challenge seeks to invalidate Proposition 14’s results, though no other ballot measures were contested.
根据现行法律,如果受到质疑,宪法修正案不能生效,允许采取这种措施的新法律要到12月4日才会生效。
Under current law, constitutional amendments cannot take effect if challenged, and a new law allowing such measures to proceed isn’t set to take effect until Dec. 4.
军政府中尉。
Lt. Gov.
丹·帕特里克(Dan Patrick)将诉讼称为“反感 ” , 强调基金对于受痴呆影响的大约50万德州人的重要性。
Dan Patrick called the lawsuit “frivolous,” stressing the fund’s importance for the estimated 500,000 Texans affected by dementia.
得克萨斯州痴呆症预防研究所旨在吸引研究人员,利用国家盈余资金支持有关阿尔茨海默氏病和相关疾病的研究。
The Dementia Prevention and Research Institute of Texas aims to attract researchers and support studies on Alzheimer’s and related disorders using state surplus funds.